黄道吉日

黄历、皇历、通书、通胜、农民历有什么区别

黄历、皇历、通书、通胜、农民历说的基本是同一类历书,区别在叫法习惯和版本来源。

本文为初稿,尚未逐条核对。

一句话答案

这几个词说的基本是同一类东西:一本(或一个网页、App)里载有日期、节气、干支(古人给日子编的两字号码,见农历与干支入门),以及每天"宜""忌"(适合、不适合办的事)的历书。区别主要在两方面:叫法的习惯不同,版本的来源和详略不同。口语里完全可以互换,只在讨论具体内容时才需要分清。

名称一览

叫法 常见于 大致意思
黄历、皇历 全国通称 两个写法读音相同,指同一样东西。"皇历"一般解释为官方(皇帝)颁行的历书;"黄历"的写法来历说法不一:一说因历书多用黄色封皮,一说清亡后人们把"皇历"的"皇"改写成同音的"黄"(《中国日报》2018 年的文章)。"老黄历"比喻过时的老规矩
通书 书面语、民间择日行业 偏重择日(挑日子)内容的书。清代钦天监(官方天文机构)编有《选择通书》,康熙二十二年(约 1683 年)刻印
通胜 粤语地区(广东、香港、澳门) 常见的解释是粤语里"书"与"输"同音,为避讳而改叫"通胜"(语言学家丁邦新《粤语中一些避讳的词汇》把它列为避讳的例子)
农民历 民间俗称 一般的解释是,它兼有农事指导和择日参考两种用途,所以民间这么叫
时宪书 清代官方 清代官方颁行的年历。原称《时宪历》,乾隆朝起改称《时宪书》,据陈垣《史讳举例》是为避乾隆帝弘历之讳
万年历 今天的日历 App 可以查任意年份的日历。古籍里的《万年书》是另一部官方书

官方与民间:谁说了算

清代由钦天监编历。官方的书有几种:年历叫《时宪书》;供择日用的叫《选择通书》,另有《万年书》。乾隆四年(1739 年)起钦天监奏请重修,由庄亲王允禄等主持;乾隆五年八月书稿告竣,奏请定名,得旨"书名著用协纪辨方书字样";乾隆六年十二月有御制序。奏折里说"通书向循俗称",即"通书"向来只是循俗的叫法,所以才另起了正式书名。

今天,日期、节气这部分有国家标准和天文台推算可依,但宜忌部分没有统一的官方版本,各家出版社、网站、App 各自编制,所以同一天的宜忌会不一样。本站把两套主要来源都写明了,见黄历常见问题。

地域差别

大陆通称黄历,也常叫皇历、老黄历;粤语地区习惯叫通胜;农民历是黄历的另一个俗称,台湾也常这么说。不同地区、不同出版者的版本,内容详略和宜忌结论并不完全相同,所以同一天翻两本书,看到的说法可能不一样。具体差异本站另有专文,见港台通胜与大陆黄历。

本站怎么叫

本站统一叫"黄历",把它当作民俗文化来介绍:讲清楚传统上怎么说、怎么算、出自哪里,不替读者做决定。

延伸阅读

参考来源

  • 《钦定协纪辨方书》(四库全书本)卷首(御制序,及钦天监、庄亲王允禄等奏折)
  • 中国日报关于"皇历"改写"黄历"的报道(仅作线索)
  • 通胜:丁邦新《粤语中一些避讳的词汇》(《汉语研究的新貌》,2016,第 25—30 页)
  • 陈垣《史讳举例》卷八(清代避讳例);《清实录》颁历条